Copyrights
Gestion de projet
Museum der Kulturen Basel : Andrea Mašek
maze pictures GmbH : Siri van den Berg, Ann-Sophie Wilkening, Maria Hermann
Rédaction
Concept et textes : Stephanie Lovász, Ursula Regehr, Silvia Greber
Dramaturgie : Herbert Schwarze, Chantal Eschenfelder
Web Design et programmation
Agenturfuerkrankemedien (AFKM), coordination Christoph Perl
Cartes : Stefan Köther
Photographie
Objets : Omar Lemke © Museum der Kulturen Basel
In Situ : © Peter Thiele ; Entrée de l’Institut monastique du Tibet à Rikon © Tibet-Institut Rikon
Informations détaillées
Licences Creative Commons
Photo : Shwedagon © Halavar, Œuvre propre, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, fragment d'image.
Photo : Brahma et Indra © Art Institute of Chicago, CC0 Public Domain Designation, fragment d'image.
Graphique : Dharmachakra © Christopher J. Fynn, Œuvre propre, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, fragment d'image, couleurs changées.
Photo : arbre bodhi © Biswarup Ganguly Œuvre propre, via Wikimedia Commons, CC BY-3.0, fragment d'image.
Première image
Bouddha Shakyamuni, Myanmar, avant 1854., IIb 7, collection J.R. Geigy-Merian, don 1854 © Museum der Kulturen Basel
Couvertures des chapitres
Empreintes des pieds du Bouddha à Sarnath, Inde © Renate Herbst, Darmstadt
Tête d’un bouddha, Gandhara, probablement IIIe / IVe s., IIa 667, collection A. Sarasin-Iselin, don 1934 © Museum der Kulturen Basel
Temple Mahabodhi à Bodhgaya, Inde © chaostrophy, Œuvre propre, via flickr.com, CC BY-SA 2.0, inchangée.
L'artiste Sanae Sakamoto lors d'une performance de calligraphie © Konrad Scheuber
Images avec zoom
Bouddha Shakyamuni en prince, Tibet, XVIe s., IId 13889, collection G.-W. Essen, achat 1998 © Museum der Kulturen Basel
Bouddha Shakyamuni, Thaïlande, avant 1950, IIb 1634, collection L. Paravicini, don issu d'une succession 1951 © Museum der Kulturen Basel
Bodhisattva Avalokiteshvara, Tibet, XVe s., IId 13927, collection G.-W. Essen, achat 1998 © Museum der Kulturen Basel
Bouddha Maitreya, Tibet, IXe/Xe s., IId 13895, collection G.-W. Essen, achat 1998 © Museum der Kulturen Basel
Koans
Koan 1 & 2, in: Zenkei Shibayama, Zu den Quellen des Zen. Die berühmten Koans des Meisters Mumon aus dem 13. Jahrhundert. Mit Einführung und Kommentar, 1976, München: Otto Wilhelm Barth Verlag
Koan 3, in : Mumonkan, Die Schranke ohne Tor. Meister Wu-men’s Sammlung der achtundvierzig Koan. Aus dem Chinesischen übersetzt und erläutert von Heinrich Dumoulin, 1975, Mainz: Grünewald
Koan 4, in : Genro Oryu, Imai Fukuzan (ed.), Koan-Sammlung. Shumon kattoshu („Verwickelte Ranken“), Tetteki tosui („Eiserne Flöte“), Shonan Kattoroku („Der Zen-Weg der Samurai“), 2016, Frankfurt: Angkor Verlag
Le Koan 5 est attribué au moine Chan chinois Linji Yixuan.
Illustration Kensho © journal d’un apprenti zen, dessins et texte Sato Giei, Pfullingen: Neske 1988